-
1 administrative zone
1) Военный термин: административная зона, тыловая зона (ТВД)2) Строительство: зона размещения административных учреждений, территория размещения административных учреждений3) Химическое оружие: административно-хозяйственная зона -
2 service zone
1) Архитектура: хозяйственная зона2) Робототехника: зона обслуживания, зона сервиса (робота) -
3 territorio economico
Итальяно-русский универсальный словарь > territorio economico
-
4 utility zone
Архитектура: хозяйственная зона -
5 Wirtschaftsbereich
сущ.1) воен. хозяйственная зона2) юр. звено народного хозяйства, отрасль народного хозяйства, хозяйство3) экон. отрасль хозяйства, отрасль экономики, сфера экономики4) бизн. сфера экономической деятельности5) судостр. район хозяйственных помещений -
6 green zone
зона зелёная
Прилегающая к городу часть пригородной зоны, в пределах которой хозяйственная эксплуатация лесов подчинена целям оздоровления городской среды, организации массового отдыха населения и сохранения и совершенствования ландшафта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
зона поддержки
зеленая зона
Минимальная открытая площадь, сохраняемая как незараженное место для вспомогательных функций.
Примечание
Примерами зоны поддержки могут быть пункт питания, место хранения чистого оборудования и финансовые службы.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green zone
-
7 zone verte
зона зелёная
Прилегающая к городу часть пригородной зоны, в пределах которой хозяйственная эксплуатация лесов подчинена целям оздоровления городской среды, организации массового отдыха населения и сохранения и совершенствования ландшафта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone verte
-
8 Grünzone
зона зелёная
Прилегающая к городу часть пригородной зоны, в пределах которой хозяйственная эксплуатация лесов подчинена целям оздоровления городской среды, организации массового отдыха населения и сохранения и совершенствования ландшафта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grünzone
-
9 saimnieciskā zona
▪ Terminiru зона хозяйственная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru зона хозяйственнаяETB -
10 office transport management
- управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)
управление служебным транспортом
Управление служебным транспортом офиса включает: получение транспортных средств от компании «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус», в соответствии с соглашением о партнерстве в рамках объема обязательств, страхование полученных автомобилей, организация распределения полученных автомобилей согласно установленному графику, обеспечение горюче-смазочными материалами, организация технического обслуживания и ремонта транспортных средств, сотрудничество с поставщиками водителей, организация работы нанятых ОКОИ водителей, взаимодействие со страховой компанией, при необходимости организация переезда офиса, организация процесса погрузки и разгрузки материалов для обеспечения работы офиса, зона парковки для служебного транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office transport management
Office transport management includes: acceptance of transport from VOLKSWAGEN Group Rus company according to the partnership agreement within the scope of responsibilities, insurance of vehicles received, organization of received vehicles distribution as per the approved schedule, provision of fuel and lubricants, organization of technical maintenance and repairs of vehicles, cooperation with driver providers, organization of work for drivers employed by the OCOG, interaction with the insurance company, organization of office relocation as required, organization of loading and unloading process to support office activity, parking space for office motor vehicles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > office transport management
См. также в других словарях:
Административно-хозяйственная зона кладбища (крематория) — часть территории кладбища (крематория), на которой размещаются административно бытовое здание, гравировальная мастерская, котельная (при значительном удалении кладбища или крематория от сетей ТЭЦ), материальный и инвентарный склады. Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
административно-хозяйственная зона — Функционально территориальная зона кладбища и(или) крематория с отдельным въездом, на которой размещаются административно бытовые здания, гаражи, мастерские по изготовлению надгробий, котельная, в случае значительного удаления кладбища или… … Справочник технического переводчика
административно - хозяйственная зона — 2.13.3 административно хозяйственная зона : Функционально территориальная зона кладбища и(или) крематория с отдельным въездом, на которой размещаются административно бытовые здания, гаражи, мастерские по изготовлению надгробий, котельная, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Административно - хозяйственная зона кладбища (крематория) — часть территории кладбища (крематория), на которой размещаются административно бытовое здание, гравировальная мастерская, котельная (при значительном удалении кладбища или крематория от сетей ТЭЦ), материальный и инвентарный склады. Для… … Официальная терминология
ЗОНА БУФЕРНАЯ — (охраняемая), пространство вокруг охраняемой природной территории (заповедника, национального парка и т. п.), на котором частично ограничивается хозяйственная деятельность в целях лучшей охраны или поддержания более устойчивого экологического… … Экологический словарь
зона зелёная — Прилегающая к городу часть пригородной зоны, в пределах которой хозяйственная эксплуатация лесов подчинена целям оздоровления городской среды, организации массового отдыха населения и сохранения и совершенствования ландшафта [Терминологический… … Справочник технического переводчика
Зона пограничная — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
ЗОНА ЗЕЛЁНАЯ — прилегающая к городу часть пригородной зоны, в пределах которой хозяйственная эксплуатация лесов подчинена целям оздоровления городской среды, организации массового отдыха населения и сохранения и совершенствования ландшафта (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Зона санитарной охраны источников питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения (ЗСО) — территория, сопряженная с водными объектами, используемыми для питьевого и хозяйственно бытового водоснабжения, в пределах которых ограничивается хозяйственная деятельность в целях предупреждения негативного воздействия на них. Основной целью… … Большой юридический словарь
хоз.зона — хозяйственная зона … Словарь сокращений и аббревиатур
Пограничная зона — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия